随着国内正版游戏市场逐渐增大,越来越多的厂商开始推出官方中文游戏。对于厂商来说,这一行动能够为游戏在国区赢得更多销量,而对玩家来说,中文化让游戏更加容易理解。甚至有部分玩家已经在厂商的娇惯中养成了非中文游戏不买的习惯。最近适逢杉果游戏成立四周年,由杉果引进的中文化优秀作品多有折扣,其中也不乏杉果牵头与厂商合作完成汉化的游戏,今天就让我们一起看看有哪些价格优惠的中文游戏吧。
1.拥有庞大世界观的角色扮演游戏
角色扮演游戏有着长度感人的史诗剧情,而复杂的世界观和诸多专有名词让游戏的理解难度大大增加。比如《废土2》这款游戏笔者通关两周目之后才对它的剧情有了一个大概的认识,更遑论有着更为复杂的剧情甚至发生在架空世界中的《暴君》等作品了。而近几年一些大厂终于开始推出RPG游戏的官方中文版,无论是欧美厂商的《辐射4》《巫师3》《上古卷轴5》等开放世界游戏还是日厂的诸如《情热传说》之类的王道RPG都支持官方中文,让国内玩家终于能够毫无障碍地理解这些作品了。
上古卷轴5 | 杉果店庆价:90
辐射4 | 杉果店庆价:65
热情传说 | 杉果店庆价:67
黑暗之魂3 | 杉果店庆价:134
黑暗之魂2 | 杉果店庆价:74
2.演出丰富的动作游戏
在传统硬派动作游戏中,有无中文对玩家的影响并不算大,毕竟游戏的剧情的剧情简单,就算只看动画也能理解个大概。可现代的动作冒险游戏中,大段的剧情和电影化的演出让游戏更加引人入胜的同时也大大提升了理解游戏剧情的难度。在今年的年度动作冒险游戏《耻辱2》中,如果玩家只关注游戏的关卡设计与潜入暗杀部分当然也能获得不少快感,但彻底理解艾米丽如何丢失与重夺王位的故事则让给了玩家更完整的体验。
生化危机7 | 杉果店庆价:199(使用专属立减券)
耻辱2 | 杉果店庆价:119
丧尸围城3:天启版 | 杉果店庆价:34
乐高:复仇者联盟 | 杉果店庆价:26
龙珠:超宇宙2 | 杉果店庆价:201
航海王:燃烧之血 | 杉果店庆价:107
胡闹厨房 | 杉果店庆价:43
3.资料库如天书般的策略游戏
策略游戏中庞大的资料库对于非专业人士来说可能看了就头疼,而为了渲染氛围,这一类型游戏所用的语言往往晦涩难懂。例如在Paradox的太空策略游戏《群星》中,大量引用的知名英文科幻小说的段落对科幻迷来说大大增加了代入感,但对普通玩家则是一种折磨。不过幸而《群星》在最近更新了官方中文,玩家们对于游戏中策略的理解更加到位,曾经如天书一样的资料库现在也终于能够流畅阅读了。
群星 | 杉果店庆价:73
海岛大亨5 | 杉果店庆价:19
影子战术:将军之刃 | 杉果店庆价:89
文明:太空 | 杉果店庆价:31
东方帝国 | 杉果店庆价:88
都市:天际线 | 杉果店庆价:19
疯狂游戏大亨 | 杉果店庆价:19
火车山谷 | 杉果店庆价:12
太阳帝国的原罪:反叛 | 杉果店庆价:27
4.主打剧情的冒险游戏
文字冒险游戏完全以剧情作为卖点,如果无法理解剧情,谁还会玩呢?然而,冒险游戏的文本量较大,成本却偏低,很多厂商不愿意出资进行汉化。为了让玩家能够获得更好的体验,杉果游戏和部分海外厂商合作完成了对冒险游戏《庇护所》的汉化工作,而另一款作品《德波尼亚:审判日》的合作汉化工作也在进行中,这一模式还会在未来得到延续,为中国玩家带来更多福利。
弗吉尼亚 | 杉果店庆价:21
警察故事 | 杉果店庆价:32
避难 | 杉果店庆价:3
空山求生记 | 杉果店庆价:20
庇护所 | 杉果店庆价:16
日本之旅2015 豪华版 | 杉果店庆价:28
烛焰 | 杉果店庆价:31
中心医院:治愈时光 | 杉果店庆价:29
5.加入了中文语音的游戏
喜欢沙盒游戏的玩家一定会有这样的经历:开车时还要分心观看游戏中的字幕,一不小心就引发了交通事故。如果有中文语音加入到了游戏之中,这一问题可能就不会出现了。现在已经有越来越多的游戏加入了中文语音,国内玩家终于不需要一边观看剧情演出,一边分身盯着角色胸口的字幕了。
英雄无敌7 | 杉果店庆价:54
城市帝国 | 杉果店庆价:95
旁观者 Beholder | 杉果店庆价:24
OPUS:地球计划 | 杉果店庆价:17
寂静无声 | 杉果店庆价:74
6.国产游戏
国内日渐增长的游戏市场吸引到了海外厂商的注意,也让国产游戏有了更好的生长土壤。这些国产游戏的中文版本语言更接地气,对国内玩家更加友好。
高考恋爱100天 | 杉果店庆价:20
失落城堡 | 杉果店庆价:23
真恋~寄语枫秋~ | 杉果店庆价:29
苏打女孩 | 杉果店庆价:23
南瓜先生大冒险 | 杉果店庆价:7
暴击英雄 | 杉果店庆价:17