《辐射:新维加斯》任务名字都是别有用心的

    For The repulic, part 2

    Republic 当然是指NCR里的那个R字了，可为什么要加上Part 2?我可没看见哪地方有Part 1啊？
    本着相信“事情没有这么简单”的精神和阴谋论主义的支持，我一定会弄明白的。
    一下奉上一些可能“证物”：

    问：这张图熟悉不？

    众：切~不就是NCR的旗子嘛！

    问：真滴？仔细看看，这个熊可没变异哦~

    众：你PS的？

    问：老子没那么无聊。

    你确实可以把它看成没变异的NCR旗子，因为这就是CR（California republic）的旗子，少了个N（New）。
    这是米国加利福尼亚共和国，或称熊旗共和国的旗帜，现在加州是一个州，1846年前那还是墨西哥的地盘，后来
    美国从墨西哥那抢过来的。想知道这段故事可以去袁腾飞的课去。

    以下引用自维基：
    1846年6月14日，美军上尉John C. Frémont在加州（墨西哥的）制造叛乱，自称加州共和国。在美国胖揍一顿墨西哥抢了一大片地盘后，加州也被美国占去。

    这个旗子到现在任然是加州州旗。

    如果把19世纪那个加州共和国看成part 1的话，那么现在这个战后的新加州共和国称为part 2 也就可以说通了。

 

    Arizonna Killer

    在军团方接到的刺杀kimball总统任务。

    首先，这确实是一首歌。但可不是光看歌词就行了。

    歌的第一句包含“I killed a man in Dallas……”——我在达拉斯杀了人。

    这和该任务有什么关系呢？

    1963年11月22日中午12时30分，美国有一个人坐在车里被人一座七层大楼的第六层临街窗口枪杀。案件发生地就是德克萨斯州的达拉斯城。受害人叫约翰·F·肯尼迪，而他的另一个身份，则是美国第35任总统，于是乎米国历史上最著名的总统刺杀案发生了。

而我们那个有着滑稽名字的总统，也将在此任务中去见肯尼迪了。

    PS：  查这个关联弄我都感觉跟柯南一样了。

    Things that go boom

    帮助Boomer的任务，这句话就是中文三个字的意思“易爆品”……Boomer的易爆品估计是全维加斯最多的了。

    Render Unto Caesar

    这是玩家帮助军团，在Strip接到的凯撒召见任务。

     这是句谚语，后面还有。全句是render unto Caesar the things that are Caesar"s and unto God the things that are God"s。意为凯撒之物当归凯撒，神之物当归于神。这是基督在面对别人给他的税务问题时的回答。

凯撒之物当归凯撒，这里指的自然是胡服水坝了。

    All or nothing

    房子先生给予的最终任务。也是谚语，也只有上半句。

    全句是All or nothing.Now or never。意译的话则包含了中文两个谚语：宁为玉碎，不为瓦全。机不可失，失不再来。

    这正符合任务要求玩家抓住夺战这一‘机不可失，失不再来’的机会。 ‘宁为玉碎，不为瓦全‘地摧毁一部分水坝功能，以换取韦加斯独立的内容。